ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ФНКЦ РР |
||
Киноадаптации как результат перевода литературного текста на язык кино по сути своей интертекстуальны. Они словно «принуждают» нас помнить о литературном тексте, от которого производны, то и дело оглядываясь на него, играя с ним и его трансформируя. Как возникает, выстраивается взаимосвязь между адаптацией и её литературным и кинематографическим интертекстом в личном опыте зрителя? Как мы определяем для себя степень свободы интертекстуального прочтения? Эти вопросы мы обсудим за «круглым столом» с приглашенными специалистами, профессиональными зрителями, и со всеми желающими любителями литературы и кино.