ИСТИНА

• Члены программного комитета: Лыткина О.И., Ушаков С.Г., Мешкова Е.М., Миронова Н.Н., Костикова О.И., Манерко Л.А., Сударь А.М., Богородицкая В.А., Шебаршина Д.Ю., Ткач С.Ю., Немонежная В.Ю.
• Охват: Международная
• Даты проведения: 10-12 октября 2018
• Место проведения: Москва, Russia
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  Российская ассоциация лингвистов-когнитологов
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  Российская ассоциация лингвистов-когнитологов
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
  Российская ассоциация лингвистов-когнитологов
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
• Число участников: 400
• Число иностранных участников: 30
• Число участников из МГУ: 100
• Число докладчиков: 259
• Веб-сайт: http://esti.msu.ru/pages/science/conf/conf2018_389.html
• Описание конференции:

  Научный форум организован Высшей школой перевода МГУ совместно с Российской ассоциацией лингвистов-когнитологов и Институтом языкознания РАН. На протяжении трех дней в рамках пленарных и секционных заседаний ведущие специалисты в сфере когнитивной лингвистики обсуждали актуальные научные вопросы: теоретические и методологические основы современной когнитивной лингвистики, новые технологии когнитивного моделирования, когнитивные основы изучения текста и дискурса, перевод и трансфер человеческих знаний и др.

• Добавил в систему: Кульпина Валентина Григорьевна

Доклады:

• 2018 Communicative strategies in volunteer instructions and their linguistic manifestation in American English (Устный)
• Авторы: Жевачевская К.И., Баранова Л.Л.

• 2018 The Method of Cognitive Modelling in Business English Vocabulary Acquisition. (Устный)
• Автор: Назарова Т.Б.

• 2018 Вклад В.М. Лейчика в развитие лингвистики и когнитивного терминоведения (Устный)
• Авторы: Новодранова В.Ф., Манерко Л.А.

• 2018 Значение лингвистики цвета в экспликации когнитивных механизмов этноменталитета (Приглашенный)
• Автор: Кульпина В.Г.

• 2018 Ирреальное как реальное в лингвокогнитивной перспективе (Устный)
• Авторы: Никульшина Т.Н., Левицкий А.Э.

• 2018 Использование суггестии для совершенствования изучения иностранных языков (Устный)
• Автор: Торсуков Е.Г.

• 2018 Использование функционально-когнитивных исследований в преподавании иностранных языков (на примере концепта der Fremde) (Устный)
• Автор: Иванова Ольга Александровна

• 2018 Историческое развитие концепта 'faith': изменения в номинативном поле и содержании (Устный)
• Автор: Яковенко Екатерина Борисовна

• 2018 КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ТРИАДА «ЗНАНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ, ЯЗЫК» КАК ОНТОЛОГИЧЕСКАЯ ОСНОВА ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (Устный)
• Автор: Вишнякова О.Д.

• 2018 Когнитивная обработка информации с ономастическим компонентом в устном синхронном переводе (Пленарный)
• Автор: Костикова О.И.

• 2018 Когнитивная составляющая синхронного перевода (Устный)
• Автор: Шебаршина Дарья Юрьевна

• 2018 Когнитивная фонология, корпусный анализ, коммуникация (Устный)
• Автор: Шевченко Т.И.

• 2018 Когнитивное освоение действительности: от новых знаний - к новым словам (Стендовый)
• Автор: Богданова Л.И.

• 2018 Когнитивное терминоведение как отражение антропоцентрического и конструирующего взгляда на терминосистемы и специальный дискурс (Пленарный)
• Автор: Манерко Лариса Александровна

• 2018 Когнитивные основы смыслообразования в киноповествовании (Устный)
• Автор: Михайловская Е.В.

• 2018 Когнитивные особенности культурного контекста в дискурсе качественной и популярной британской прессы (Устный)
• Авторы: Сербина Н.А., Менджерицкая Е.О.

• 2018 Коммуникативное знание в когнитивной и коммуникативной компетенциях (Пленарный)
• Автор: Демьянков В.З.

• 2018 Концепт "Америка" в индивидуально-авторской картине мира М.Задорнова 9на материале очерков "Возвращение") (Устный)
• Автор: Лыткина О.И.

• 2018 Концептуальная доминанта как ключ к пониманию концептуальных преобразований в художественных произведениях (Устный)
• Автор: Шарапкова А.А.

• 2018 Концептуальные метафоры олицетворения в формировании отрицательного образа персонажа (на материале романа Т. Пратчетта "Witches Abroad") (Устный)
• Автор: Юдина Ольга Игоревна

• 2018 Метафора и сравнение в дискурсе конфликта (немецкие СМИ о допинговом скандале 2015-2017 гг.) (Устный)
• Автор: Мишин А.В.

• 2018 Метафоры в тексте Ч.Дарвина и их роль в модификации знаний (Устный)
• Автор: Опарина О.И.

• 2018 Метод моделирования в философии научного познания и трансдисциплинарной науке о переводе (Устный)
• Автор: Алевич А.В.

• 2018 Научный/ненаучный текст как отражение структур знания в творчестве Леонардо да Винчи (Устный)
• Автор: Олейникова С.В.

• 2018 О когнитивно-герменевтических пролегоменах к современной теории и методологии перевода (Пленарный)
• Автор: Мишкуров Э.Н.

• 2018 О прототипическом наполнении вербализованного концепта ЗАПАД (на материале русского и английского языков) (Устный)
• Автор: Джабер М.Х.

• 2018 Объективные и субъективные различия в подходах к принятию переводческого решения (Устный)
• Автор: Воюцкая А.А.

• 2018 Операции инференции и индивидуализации в англоязычном мышлении (Устный)
• Авторы: Макарова С.А., Долгина Е.А.

• 2018 Ориентационная метафора в понимании процесса достижениея цели в тексте «Да сюз» («Великое учение») (Устный)
• Автор: Синьюй Му

• 2018 ПРЕДЕЛ как семантическая доминанта и маркеры его отрицания и нарушения в русском языке: концептуальный анализ (Устный)
• Автор: Петрухина Е.В.

• 2018 Перевод: COGNITIO и COMMUNICATIO в эпоху «больших данных» (Пленарный)
• Автор: Гарбовский Н.К.

• 2018 Показатели переформулирования в русском и французском языках (Устный)
• Автор: Гурьев А.С.

• 2018 Применение фреймового анализа в изучении англоязычной деловой коммуникации (Устный)
• Автор: Богородицкая В.А.

• 2018 Принципы организации метаязыковой системы лингвокультурологии (Пленарный)
• Автор: Зыкова И.В.

• 2018 Репрезентативность научного термина (Устный)
• Автор: Глинская Н.П.

• 2018 СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАТЕГОРИИ «ПТИЦА» В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ (В ПРОТОТИПИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ) (Устный)
• Автор: Ван Мэнмэн

• 2018 Семиотика дискурса как механизм формирования когнитивного пространства литературного произведения (Пленарный)
• Автор: Миронова Надежда Николаевна

• 2018 Скорость оратора и ее влияние на деятельность устных синхронных переводчиков (Устный)
• Автор: Зигмантович Д.С.

• 2018 Смыслообразующая роль концепта WHITE в дискурсе переоценки ценностей (soul-searching discourse) (Пленарный)
• Автор: Молчанова Г.Г.

• 2018 Создание креативной рекламы на основе средств языковой игры (Устный)
• Автор: Ткач С.Ю.

• 2018 Стиль мышления и коммуникации в межъязыковом и когнитивном аспекте (Пленарный)
• Автор: Рябцева Надежда Константиновна

• 2018 Типы межъязыковых соответствий в контрастивном сопоставлении (в аспекте когнитивно-дискурсивного исследования) (Пленарный)
• Автор: Гвишиани Н.Б.

• 2018 Языковые средства создания романтической картины мира в поэме М.Ю. Лермонтова "Мцыри": оригинал и английский перевод (Устный)
• Автор: Мешкова Елена Михайловна