|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Международная конференция «Грани языка. Грани текста. Грани перевода» к 100-летию со дня рождения А. Д. ШвейцераКонференция
- Член программного комитета: Карпов В.И.
- Охват: Международная
- Даты проведения: 8-9 декабря 2023
- Место проведения: Москва, Russia
-
Организаторы:
Институт языкознания РАН
Московский государственный лингвистический университет - Веб-сайт: https://iling-ran.ru/web/ru/conferences/2023_shveitser
-
Описание конференции:
8 декабря 2023 г. исполняется 100 лет со дня рождения Александра Давидовича Швейцера, выдающегося советского и российского лингвиста, переводчика и педагога, крупнейшего специалиста по теории перевода, социолингвистике, контрастивной стилистике. В научной биографии А.Д. Швейцера органично соединялись разные виды профессиональной деятельности блестящего переводчика-синхрониста, автора фундаментальных трудов по проблемам общего и частного языкознания, педагога, общественного деятеля. Планируемая юбилейная конференция имеет своей целью обобщить теоретическое наследие ученого и продемонстрировать развитие его концепций в современных лингвистических исследованиях.
- Добавил в систему: Карпов Владимир Ильич
Доклады:
- 2023 "А.Д. Швейцер и и современные проблемы перевода" (Устный)
- Автор: Рябцева Надежда Константиновна
- 2023 Retranslation theory: основные принципы и применение к сопоставительному анализу текстов (Устный)
- Автор: Яковенко Екатерина Борисовна
- 2023 Грамматика и лексика в редакциях перевода романа «Приключения Тома Сойера», созданных К.И. Чуковским (Устный)
- Автор: Уржа А.В.
- 2023 Динамика национальных норм немецкого языка и их лексикографическая кодификация (Приглашенный)
- Автор: Едличко А.И.
- 2023 К вопросу о целесообразности сохранения коммуникативного эффекта при передаче идеологического компонента в синхронном переводе (Приглашенный)
- Автор: Михайловская Мария Валерьевна
- 2023 Концепция адекватности перевода А.Д. Швейцера и языковая локализация материалов аудиовизуальных СМИ (Приглашенный)
- Автор: Калинин А.Ю.
- 2023 Особенности таксисных трансформаций в описаниях перемещений во времени (Устный)
- Автор: Филатова Г.А.
- 2023 Перевод поэта поэтом и концепция "видимости переводчика" (Приглашенный)
- Автор: Устинова Т.В.
- 2023 Письменные переводы на язык без письменной традиции: влияние языка-источника на язык перевода (Устный)
- Автор: Казакевич О.А.
- 2023 Приемы письма на миноритарных языках без письменной традиции: социолингвистический аспект (Устный)
- Авторы: Агранат Т.Б., Додыхудоева Л.Р.
- 2023 СТАТУС КОНТАКТНЫХ ВАРИАНТОВ СЛОВ В ЧЕШСКОМ И СЛОВАЦКОМ ЯЗЫКАХ (Устный)
- Автор: Уварова Юлия Павловна
- 2023 Социолингвистическое обследование в условиях внутренней диаспоры (Устный)
- Автор: Куцаева М.В.