ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 22-24 мая 2014
• Место проведения: Bertinoro (Forli), Italy (организатор -- Болонский университет), Italy
• Организатор:
  Болонский университет
• Число участников: 200
• Число участников из МГУ: 2
• Число докладчиков: 100
• Описание конференции:

  Конференция была посвящена рассмотрению широкого спектра вопросов, объединенных общей темой "Еда и культура в переводе". Еда, связанные с ней традиции и обычаи, особенности национальной кухни и т.п. являются важными проявлениями любой национальной культуры, которые воплощаются не только в экстралингвистической реальности, но и в языке. Поэтому основное внимание организаторов и участников конференции уделялось различным языковым и речевым воплощениям данной темы, а также переводу как посреднику в диалоге культур, призванному способствовать их взаимпознанию и взаимопониманию в самых различных областях, включая ту, что была выбрана темой данной конференции.

• Добавил в систему: Микоян Ашхен Степановна

Доклады:

• 2014 What's Cooking? Challenges of 'Translating Food' (Устный)
• Автор: Mikoyan Aschen