|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Об идентифицированных и неизвестных источниках “Речей к Жидовину о вочеловечении Сына Божия”доклад на конференции
- Автор: Грищенко А.И.
- Международная Конференция : XLIII Международная филологическая научная конференция, 11-16 марта 2014 г.
- Даты проведения конференции: 11-16 марта 2014
- Дата доклада: 13 марта 2014
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: СПбГУ, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе рассмотрены библейские цитаты в «Речах к Жидовину о вочеловечении Сына Божия» (старший список – РНБ Q.п.I.18, XIII в.) с точки зрения их связи с различными редакциями славянского перевода библейского текста (прежде всего ветхозаветного), цитаты из «Богословия» Иоанна Дамаскина, а также фрагменты, имеющие прямые соответствия в греческом трактате «Anonymus dialogus cum Iudaeis» (издан по единственной рукописи Vatopedi 236, XII–XII вв.). В памятнике также содержится место, которое в принципе не могло иметь греческого соответствия, поскольку в нём имеется явный гебраизм «машиаакъ».
- Добавил в систему: Грищенко Александр Игоревич