ИСТИНА

Проводится сопоставительный анализ французских неологизмов в трех разных корпусах: в языке масс-медиа, в рекламе и в речевой практике молодежи. Существенное различие в использовании в речи новых единиц зависит от различия языковых стратегий и мотиваций говорящего (пишущего): либо привлечь внимание и быть понятым (журналистская неология), либо задержать внимание путем создания "напряженных" семантически емких конструкций (язык рекламы), либо создавать единицы, понятные для "своих" и герметично закрытые для "чужих" (молодежная речь).