ИСТИНА

Выступления работников средств массовой информации традиционно считаются областью, в которой наиболее вероятно проявление ошибок, вызванных нарушением норм литературного языка. Особенно это относится к речи в спортивной сфере, т.к., с одной стороны, выступлениям зрелищно-массовой сферы присущи черты разговорной речи (спонтанность и неофициальный характер общения), с другой стороны, авторы, являясь профессионалами в области спорта, часто не обладают уровнем речевой культуры, необходимым для массовой коммуникации. В текстах спортивной тематики содержится разнообразный материал для анализа отклонений от норм литературного языка: неверные ударения: Прав`ы вместо пр`авы; махина кр'енится вместо крен'ится; неверные словоупотребления: Не хочу быть в роли повитухи [А.Дмитриева]; некорректное употребление фразеологизмов: Держал Майка Тайсона в железных рукавицах; Как машина, несет Кокляев снаряд [Д.Губерниев] Ошибки другого рода вызваны стремлением к неформальному характеру общения. Журналисты ищут особые средств установления контакта с аудиторией. Это проявляется: в устойчивых формах: До свидания/до скорой встречи/берегите себя/держите удар![сомнение вызывает употребление последних, особенно берегите себя!]; использовании спортивного и не только спортивного жаргона. Данные особенности спортивного комментария могут составить содержание специального курса «Русский язык. Культура речи» для спортивных комментаторов. Нужно помнить (и напоминать журналистам), что, в целом, спортивный комментарий относится к литературному языку.