|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
К вопросу о восприятии Шекспира в переводах на современный английскийдоклад на конференции
- Автор: Кизилова Т.Ю.
- Международная Конференция : Ломоносовские чтения - 2016
- Даты проведения конференции: 18-27 апреля 2016
- Дата доклада: 18 апреля 2016
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Кизилова Т.Ю.
- Место проведения: МГУ им. М.В. Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен проблемам понимания шекспировских текстов сквозь призму упрощённых адаптаций его текстов. Сопоставительный анализ упрощённых версий с оригинальным текстом "Гамлета" может помочь выявить красоту и сложность шекспировского стиля и позволяет проникнуть в творческую лабораторию гения. а главное - высветить смыслы и христианские ценности. заложенные в нём изначально, но изъятые современными упрощёнными версиями.
- Добавил в систему: Кизилова Татьяна Юрьевна