|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Особенности осмысления исходного научного текста и его воплощение в научном переводедоклад на конференции
- Автор: Манерко Лариса Александровна д.ф.
- Международная Конференция : Hieronymus-2019. "От лингводидактики к дидактике перевода: профессиональные профили и модели подготовки специалистов межъязыкового посредничества"
- Даты проведения конференции: 11 октября 2019
- Дата доклада: 11 октября 2019
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Манерко Лариса Александровна д.ф.
- Место проведения: Российская Академия Образования, Russia
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен этапам понимания научного текста на английском языке и выделению ключевых номинативных и синтаксических единиц в виде субстантивных аналитических конструкций, разбор их типов и выделение моделей, которые помогают в соответствии по аналогии переводить подобные словосочетания с английского на русский языки. Круглый стол Hieronymus-2019 приурочен к празднованию Международного дня переводчика и годовщины памяти выдающегося переводчика прошлого – Святого Иеронима. Круглый стол проводился Российской академией образования.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Манерко Лариса Александровна