|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Когнитивные особенности перевода басен Леонардо да Винчидоклад на конференции
- Авторы: Манерко Л.А., Олейникова С.В.
- Международная Конференция : Круглый стол "Языки, культуры, модальности: интеграция методов когнитивных исследований языка"
- Даты проведения конференции: 1 ноября 2019
- Дата доклада: 1 ноября 2019
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Манерко Л.А.
- Место проведения: Московский государственный лингвистический университет, Russia
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен переводу басен итальянского ученого и писателя Эпохи Возрождения Леонардо да Винчи. Многочисленные переводческие стратегии позволяют передать не только текст оригинала, но и сохранить авторскую форму изложения. Для достижения этой цели текст оригинала подвергается существенным трансформациям. В работе применен фреймовый анализ для анализа когнитивных механизмов перевода басен на русский язык.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Манерко Лариса Александровна