ИСТИНА

В конце 2018 года вышла в свет книга «У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков», ставшая самым полным на сегодняшний день источником сведений об отечественных лингвистах, литературоведах, переводчиках, работавших со скандинавскими и финно-угорскими языками на протяжении более чем двух столетий. В докладе автор делится опытом проделанной работы по сбору информации из разных источников: библиотеки, архивы, воспоминания очевидцев, интернет-ресурсы. В проекте приняли участие 40 человек. Это современные ученые и переводчики, сохранившие преемственность традиции и стремление донести добрую память о своих учителях до будущих поколений. Таким образом, помимо сведений энциклопедического характера книга представляет своего рода культурный срез эпохи.