ИСТИНА

Нехватка текстов для студентов подготовительного факультета обуславливает необходимость создания новых пособий. Существующие дидактические материалы представлены в двух основных вариантах: 1) учебные тексты, созданные авторами с учетом изучаемых грамматических тем, 2) адаптированные аутентичные художественные произведения. Особенность задуманного пособия заключается в том, что за основу берется перевод китайских сказок, мифов и легенд. Такой выбор обусловлен тем, что большинство слушателей предвуза ИРЯиК - граждане КНР и основан на этнопсихологических особенностях культуры китайцев. Эгоцентричная суть традиционного китайского мировоззрения заключается в восприятии Китая как центра мира и своей культуры как исключительной в ряду других, в связи с чем возникают определенные затруднения, когда речь идет о восприятии культурных ценностей другого народа. Универсальность данного пособия состоит в том, что оно будет интересно не только моноэтнической китайской аудитории, но и любой полиэтнической группе обучающихся, поскольку данные сюжеты принадлежат к общемировому фонду культуры. Пособие рассчитано на уровень А2-В1, включает предтекстовые, притекстовые и послетекстовые задания. Тексты пудут оформлены и в аудиоформате.