ИСТИНА

Im Vortrag geht es um den Vergleich der Stimmqualitäten im Russischen und Deutschen am Beispiel zweier Studien im Bereich der Sprechererkennung. Verglichen wurden Stimmmerkmalskataloge im Rahmen der Studien LKA Brandenburg und Innenministerium Russische Föderation: deutsche und russische Termini wurden gegenübergestellt, es ergaben sich gewisse Unterschiede (z.B. Vergleich der Definitionen exemplarisch für die Merkmale „Tremolieren“ und „Behauchtheit“). Mögliche Ursachen der Unterschiede in der Gegenüberstellung werden im Vortrag präsentiert.