|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
О русских переводах романа Имре Кертеса "Без судьбы"доклад на конференции
- Автор: Шакирова Елена Зофяровна
- Международная Конференция : Ломоносовские чтения 2020. Секция филологических наук. МГУ имени М.В.Ломоносова, 30.10.2020
- Даты проведения конференции: 30 октября 2020
- Дата доклада: 30 октября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе сравниваются два перевода романа "Без судьбы" (Sorstalanság) венгерского писателя Имре Кертеса, лауреата Нобелевской премии 2002 г. по литературе. Докладчик отмечает, что Ю. П. Гусев и Ш. Маркиш - авторы переводов - используют разные подходы и решения в попытке передать содержательные и стилистические особенности произведения.
- Добавил в систему: Шакирова Елена Зофяровна