ИСТИНА

В докладе рассматриваются скобочные парадоксы на границе клауз в хеттском языке. Понятие скобочного парадокса описывает ситуации, когда порядок семантической композиции языкового выражения не соответствует его структурному — морфологическому или синтаксическому — анализу. Мы описываем несколько конструкций хеттского языка, в которых несоответствие между семантической и синтаксической структурой пересекает границы клауз: элемент, семантически принадлежащий главной клаузе, с формальной точки зрения принадлежит зависимой клаузе. Мы предлагаем анализ, согласно которому эти конструкции деривируются в постсинтаксическом (морфонологическом) модуле в результате морфологических процессов, включающих перегруппировку и морфологическое соединение.