|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
МУЛЬТиславистика. Мир славянских мультфильмов: знаменитые, неизвестные и как их переводитьдоклад на конференции
- Авторы: Афанасьева Софья Андреевна, Широкова Александра Александровна
- Всероссийская с международным участием Конференция (Семинар (workshop)) : II Школа славистики для школьников
- Даты проведения конференции: 23-27 августа 2021
- Дата доклада: 24 августа 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Афанасьева Софья Андреевна
- Место проведения: Москва, МГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии (онлайн), Russia
-
Аннотация доклада:
Наверняка все когда-нибудь смотрели «Кротика», «Рекса», «Болека и Лёлека» или «Кржемелика и Вахмурку». Но мир славянских мультфильмов ими не исчерпывается, и в нём можно встретить как затерянные шедевры, так и настоящих лидеров советского проката. О некоторых из них мы поговорим на лекции, обсудив, что для переводчиков мультфильмов оказывается самым сложным и как они с этими сложностями справляются.
- Добавил в систему: Антонюк Вероника Валерьевна