ИСТИНА

Как и в целом в мире, в России большинство языков быстро движется к исчезновению. Сохранение языкового разнообразия представляет собой важнейшую гуманитарную задачу. Этим вызвана необходимость создания Программы сохранения языков России, выдвинутой Институтом языкознания РАН. В докладе будут изложены элементы этой предполагаемой Программы. Программа ориентируется в первую очередь на поддержку межпоколенческой передачи языка в раннем детстве. В тех случаях, когда такая передача пошатнулась (в частности, многие «средние» языки), следует работать над количественным расширением числа семей, в которых она может восстановиться. В тех случаях, когда передача прервалась некоторое время назад, но есть еще достаточно большое число носителей языка (многие «малые» языки), следует применять методы типа языковых гнезд и групп «мастер-ученик». Когда межпоколенческая передача прервалась давно, и осталось лишь небольшое число носителей самого старшего возраста (многие «малые» языки), первоочередные усилия должны быть брошены на документацию. Предполагаемая Программа включает создание сети центров в регионах и в населенных пунктах, осуществляющих и координирующих практическую работу с конкретными языками. Успешность подобных усилий в отношении конкретного языка связана с сочетанием трех основных факторов: наличие мотивированных и квалифицированных местных активистов; финансовая и организационная поддержка; научная лингвистическая экспертиза.