ИСТИНА

Дидактика перевода является самостоятельной наукой, которая занимается теоретическими разработками в сфере изучения и преподавания переводу, а также разработкой упражнений и дидактических пособий для студентов, стремящихся овладеть навыками переводческой деятельности. Для разных видов перевода необходима определенная совокупность знаний и умений, которые сделают возможным качественное выполнение работы, то есть набор переводческих компетенций. Однако начинать подготовку к последующим занятиям по переводу следует уже на занятиях по языку. В статье рассматриваются упражнения для студентов-иностранцев, изучающих русский язык и стремящихся овладеть навыками устного перевода.