|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Историческая перспектива в лингвокогнитивных исследованиях художественной литературы. (На примере концепта «Интеллигенция» в творчестве М. Булгакова).доклад на конференции
- Автор: Изволенская А.С.
- Международная Конференция : XXIV Международная научная конференции "Россия и Запад: диалог культур"
- Даты проведения конференции: 24-26 марта 2022
- Дата доклада: 26 марта 2022
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: МГУ имени М.В. Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
Настоящее исследование стало продолжением нашей работы с англоязычными переводами М. Булгакова. Анализ рецепции его сатиры современным американским читателем показал необходимость сопровождения переводного текста комментариями преимущественно исторического характера. Определяющую же роль в создании такого комментария может сыграть лингвокогнитивный анализ текста. В случае с Булгаковым в качестве ключевого концепта мы предлагаем рассмотреть важную константу русского мира – «интеллигенцию».
- Добавил в систему: Изволенская Анна Сергеевна