ИСТИНА

В историю китайской литературы Цинь Цзя 秦嘉 и Сюй Шу 徐淑 (II в. н.э.) вошли как первые супруги-поэты. Они горячо любили друг друга, но были вынуждены жить в разлуке. Помимо исторических хроник, литературоведческих трактатов и литературных антологий, сохранивших сведения об их жизни и творчестве (результаты соответствующей переводческой и аналитической работы представлены в докладе), их переписка – как стихотворная, так и прозаическая – не только несёт на себе печать эпохи, но и, будучи автобиографичной, проливает свет на обстоятельства их жизни. В свете этих обстоятельств одно из самых информативных произведений – «Посылаю супруге» Цинь Цзя.