ИСТИНА

Цель настоящего исследования - проследить особенности эстетического восприятия и оценки природных ландшафтов носителями таких территориально близких, но вместе с тем, очень разных и длительное время изолированных друг от друга культур как российская и японская. В японской культуре очень сильны традиции эстетического осмысления и почитания природы. Одной из характерных черт японского национального характера является умение любоваться живописными ландшафтами и отдельными природными объектами – горами, озерами, водопадами и др. Неразрывно связано с этим любованием окружающей природой искусство обустройства традиционных японских садов, создаваемых по особым канонам красоты. Японский сад - это своеобразная рукотворная имитация природных ландшафтов. Известны ландшафтные сады, воссоздающие на ограниченной территории целостную композицию, производящую впечатление естественного ландшафта, а также совсем небольшие по площади сады камней, воды, мхов, в которых все элементы имеют особое символическое значение. Они формируют своего рода метафорический ландшафт и призваны пробудить его ассоциативное восприятие. Характерной особенностью японского сада является его гармония с окружающей природной средой. При сравнении эстетического восприятия природных ландшафтов в Японии и в России можно обнаружить много общих черт, обусловленных присущим всем людям чувством прекрасного. В то же время, носители различных культур обладают разным субъективным восприятием одних и тех же объектов окружающего мира, что обусловлено целым комплексом этнокультурных факторов, исторических, социальных и экологических предпосылок. Поэтому «взгляд со стороны» представителя другой культуры позволяет увидеть необычное в обычном, оценить своеобразие и красоту уже знакомых ландшафтов, обнаружить их новые эстетические компоненты. Нами был проведен сравнительный анализ восприятия природных ландшафтов в России и Японии на основе опросов респондентов в этих двух странах. Мы попытались выяснить, какие природные пейзажи жители России и Японии считают для себя наиболее и наименее привлекательными в эстетическом отношении; какие пейзажные компоненты оказываются для них наиболее значимыми; какие ландшафтные образы воспринимаются как знакомые, обычные, а какие – как экзотичные и какое влияние фактор обычности / экзотичности может оказать на привлекательность ландшафта. В результате были выявлены как некоторые общие особенности эмоционально-зрительного восприятия ландшафтов, так и основные черты различия между представителями российской и японской культур, а также между разными группами респондентов.