ИСТИНА

Словари – одно из средств усовершенствования языковых навыков и культуры в целом. Однако их роль в этом процессе студентами зачастую недооценивается. Обучение навыкам пользования справочной литературой, прежде всего, включает ознакомление студентов с жанровым многообразием лексикографической продукции, что поможет им подобрать необходимый тип словаря в определённой ситуации. Специально разработанный комплекс упражнений ставит перед студентами языковые задачи, для решения которых требуется обратиться к тому ил иному типу словаря. В результате развиваются следующие навыки: 1) отбор значения и эквивалента в родном языке в зависимости от контекста; 2) использование этимологии для уточнения семантики слов; 3) выбор подходящего слова из предложенных синонимов; 4) понимание прагматического контекста; 5) правильное оформление мысли с грамматической точки зрения; 6) определение сочетаемости слов (лексической, семантической, синтаксической); 7) корректное использование слов и их значений в зависимости от стиля, профессиональной сферы употребления и диалекта и т.д. Завершающая стадия курса – создание собственной модели “идеального” словаря (любого типа), где студенты в творческой форме предъявляют требования к лексикографической продукции с точки зрения уже опытных пользователей.