ИСТИНА

В статье исследуется семантика русского дискурсивного слова стало быть с использованием данных, полу-ченных путем анализа переводных соответствий, извлекаемых из параллельных корпусов НКРЯ. Демонстриру-ется, что в своем основном типе употребления это слово представляет собой показатель инференциальной эви-денциальности, при помощи которого говорящий маркирует тот факт, что вводимое им утверждение – это умо-заключение, сделанное им на основании полученной им информации и по умолчанию принимаемое за истинное. Кроме того, у стало быть имеется два производных типа употребления – «риторическое» и «нарративное», – где базовая семантика этого дискурсивного слова подвергается определенным модификациям. Также реконстру-ируется путь формирования этой единицы и анализируются семантические механизмы, обеспечивающие ее акту-альную семантику.