ИСТИНА

Традиция английской текстологии берет начало с Р. Бентли, чьи методы оказали влияние не только на соотечественников, таких как Э. Уэллс, но и немецких текстологов, например, К. Лахмана. Многие ученые XVII-XIX вв. работали как с античными, так и библейскими текстами. Особенно отчетливо связь между филологией и теологией проступила в XIX в., на что не в последнюю очередь повлияли достижения таких влиятельных и харизматичных ученых, как Лахман, Бентли, А.Э. Хаусман и др. Однако современных ученых-текстологов, далеких по духу и по времени от предложенной Лахманом методологии, могут удивлять два аспекта в его подходе: уверенность в результатах генеалогической реконструкции и обесценивание дошедших до нас древних рукописей, которые отличались от предположительного «оригинала».