ИСТИНА

В ходе языковых занятий часто возникает потребность дополнить или глубже проработать материал, а в случае семинарских занятий по литературе Японии необходимо знакомить студентов с примерами аутентичных текстов. При работе с большим количеством часов в неделю требуется выполнение дополнительных упражнений на активные грамматические конструкции, причем важно включать в работу как упражнения, так и примеры и объяснения из японских пособий. Также дополнительные тексты для чтения должны знакомить студентов с различными языковыми стилями. В случае изучения японского как второго иностранного дополнительные материалы приобретают ещё и страноведческое значение, и тут особо важно выбирать упражнения с акцентом на использование конструкций в живом языке и тексты, основанные на реалиях японской жизни и культуры. На семинарах по литературе Японии главный критерий отбора текста - как удобство для изучения элементов бунго, так и отсылки к реалиям изучаемой эпохи.