ИСТИНА

В работе предпринимается попытка дополнить интрагенетическую типологию слов-заместителей и слов-распространителей в нахско-дагестанских и, шире, кавказских языках. В нашем исследовании используется материал рутульского языка лезгинской группы, распространенного главным образом в Рутульском районе Дагестана (а также на сопредельной территории Азербайджана). В основу положены данные одноаульного кининского говора (с. Кина), собранные по устному корпусу кининских текстов. Под словами-заместителями (англ. placeholders), известными также как «маркеры препаративной подстановки», понимаются единицы, которые говорящий временно подставляет на место проектируемого выражения, не найдя удовлетворяющей его в данный момент вербализации, ср. русск. это самое, как его. Общие распространители (англ. general extenders) указывают на существование дополнительных к уже указанным членов множества, ср. русск. и всякое такое, и тому подобное. В докладе использование слов-заместителей и слов-расширителей кининского рутульского рассмотрено в различных морфосинтаксических и семантических контекстах.