![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Лингвисты архивируют «лингвистическую память», описывая и языковые единицы в их системе, и само их использование. Металингвистические термины в качестве слов языка-объекта входят в эту систему, иногда вызывая споры теоретиков и переводчиков. Это иллюстрирует контрастивный корпусный анализ французских ключевых терминов Соссюра “langue”, “langage” и “parole” и их русских переводных прототипов