ИСТИНА

В новогреческом языке для обозначения лица женского пола, занятого той или иной профессиональной деятельностью, помимо указания на пол лица посредством артикля в существительных, не имеющих формы грамматического женского рода типа ο/η δικηγόρος, ο/η βουλευτής и пр. широко используются феминитивы, образованные посредством того или иного суффикса от nomina agentis мужского рода. В рамках нашей работы мы рассмотрим феминитивы, характеризующие женщин, занятых традиционными профессиями. В образовании феминитивов данной узкой группы, как в целом в рамках новогреческого языка, так и в рамках его диалектов и говоров, участвуют следующие словообразующие суффиксы: -ού, -τρα, и –αινα. Данные три суффикса характерны для простой речи, профессиональные феминитивы с ними за редким исключением не появляются в литературном языке.