![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Мы использовали основной корпус НКРЯ для анализа употребления слова Тибет с 18 века по сегодняшний день. Количество словоупотреблений показывает три так называемых «пика», приходящихся на 1740– 2000г. Первый пик употребления слова Тибет – конец 19-ого века. В конце 19-ого века Тибет является неизвестным для русских регионом. Оформлению образа Тибета помогает текстовая информация, исходящая из научных и торговых экспедиций. Большинство слов, сочетающихся со словом Тибет, задают вектор движения в новую для россиян страну. Второй пик словоупотребления приходится на 1926 г. В это время знание русских людей о Тибете стало более глубоким в аспектах религии и туризма, описание Тибета становится более детальным. Появляются подробные описания географического положения Тибета. Во время третьего пика словоупотребления (2009г.) с непрерывным развитием и популяризацией тибетской культуры в России всё больше внимания уделяется описанию образа Тибета, и работ, посвященных Тибету, рекламы тибетских клиник, текстов тревел-блогов о Тибете становится всё больше. Таким образом, три пика употребления слова Тибет показывают развитие образа Тибета в русской языковой картине мира. Согласно трём пикам употребления слова Тибет в национальном корпусе русского языка можно выделить три характерных образа Тибета: загадочный, мистический и реалистичный. Изменение образа Тибета отражает развитие знаний русского человека о Тибете.