ИСТИНА

Комплексность языковых систем способствует тому, что на них оказывает воздействие множество экстралингвистических факторов. Одним из важнейших является национальная культура, через которую окружающая действительность влияет на нацию. В работе затронута история изучения взаимосвязанности культуры, мышления и языка, а также продемонстрированы практические результаты такой взаимосвязанности. Кроме того, в диалектическую связь культуры и языка можно добавить третий элемент, концептосферу. При сильном взаимовлиянии, существующем между этими тремя явлениями, представляется возможным выделить культуру как основной элемент, формирующий как языковую систему, так и область концептов. Из этого можно сделать вывод, что в основе полного изучения того или иного национального языка и концептов, выражаемых им, лежит всестороннее изучение культурного поля данного народа. При этом, чем выше уровень иноязычной коммуникации, тем выше требуется уровень культурной компетенции для адекватного ее понимания.