Probing the collective confining colour field by direct photons and lepton pairs доклад на конференции