|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Перевод в паре с носителемдоклад на конференции
- Авторы: Чун Ин Сун, Погадаева А.В.
- Международная Конференция : Международная научно-практическая конференция «Сегодня и завтра литературных связей России и Кореи. Переводческая работа в паре и в одиночку»
- Даты проведения конференции: 1 июля - 3 августа 2024
- Дата доклада: 1 июля 2024
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Чун Ин Сун
- Место проведения: Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
Доклад был посвящен преимуществам перевода в паре с носителем языка. Было подробно рассказано о том, каким образом (в какой форме) мы (Чун Ин Сун и Погадаева А. В.) в паре работаем над переводом текстов с корейского языка на русский и какие есть преимущества перевода в паре. Выступление было проиллюстрировано различными примерами из множеств книг художественной литературы, переведенных докладчиками, говорящими о пользе такой формы работы.
- Добавил в систему: Чун Ин Сун
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | фотография | семинар_по_переводу_рггу.jpg | 13,2 МБ | 27 августа 2024 [jeong.insoon] | |
| 3. | программа | Программа_конференции_в_РГГУ.pptx | 85,7 КБ | 27 августа 2024 [jeong.insoon] |