Особенности репрезентации и трансформации языковых единиц в полимодальном художественном дискурсе: от прагматики к креативностидоклад на конференции