|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
О роли когнитивного контекста в переводческом процесседоклад на конференции
- Авторы: Вишнякова Ольга Дмитриевна, Липгарт А.А.
- Международная Конференция : Международная научная конференция по когнитивной лингвистике «Когнитивные исследования в цифровую эпоху»
- Даты проведения конференции: 5-7 июня 2025
- Дата доклада: 5 июня 2025
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Вишнякова Ольга Дмитриевна
- Место проведения: Тюмень, Россия
-
Аннотация доклада:
Когнитивный контекст, рассматриваемый как совокупность концептуально-тематических областей, отражающих опыт и знания человека, выступает как важный фактор интерпретационного характера в процессе перевода с точки зрения согласования концептуальных систем участников переводческого взаимодействия и создания единого когнитивного и коммуникативного пространства. Ключевые слова: когнитивный контекст, переводческий процесс, концептуализация мира, концептуальная и смысловая интерпретанта
- Добавил в систему: Вишнякова Ольга Дмитриевна