ИСТИНА

Доклад посвящен ситуативно-коммуникативным аспектам концепта удача русского языка и коррелирующего с ним концепта pomyślność польского языка в межъязыковом сопоставлении, с точки зрения сходств и различий в их вербальной презентации для целей лингводидактики. Тематика удачи в указанных языковых ареалах всё больше расширяет сферы своего влияния, выходя за рамки существовавшей традиции. Обычно тематика удачи в учебных текстах не фигурирует. Однако в наши дни в связи с актуальностью тематики удачи и ее повсеместностью включение текстов по теме удача в учебный процесс целесообразно со многих точек зрения. На занятиях по польскому языку как иностранному она может использоваться на разных уровнях обучения и с разным контингентом учащихся, в том числе и на краткосрочных курсах. Вызывая живой интерес учащихся, она позволяет сплотить образовавшийся на занятиях коллектив учащихся вокруг выполнения учебных задач по усвоению важнейших пластов речевого этикета, связанных с актуальными моментами жизни иноязычного социума. Материал лексических и коммуникативных единиц данного тематического круга может успешно применяться для изучения грамматических конструкций, отработки глагольного управления, элементов обиходно-разговорного дискурса.