Описание:После прохождения базового учебника (Кондрашевский А.Ф., Румянцева М.В. , Фролова М.Г.), которое заканчивается в самом начале третьего семестра, второкурсники ВШП проходят курс типа quasi-intermediate, позволяющий в четвёртом семестре перейти к изучению общего перевода и ПКРО. Курс включает чтение и перевод оригинальных текстов на русский язык, аудирование и перевод с русского языка по материалам, составленным и разработанным автором. Он включает темы: китайские праздники, китайские мифы, кухня, крупнейшие города КНР, население, особенности семейных отношений, имена и фамилии, контакты с китайскими студентами и вузами, известные писатели и художники Китая и некоторые другие. Прохождение курса предполагает регулярный контроль во внеучебное время в сети. Этот курс легко может быть переработан в курс дистанционного обучения.