|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Сопоставительное изучение языковучебный курс
- Автор: Гордиевская М.Л.
- Год создания: 2018
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Данный курс был создан в 2015 г для отделения "Перевода и переводоведения". Читался в течение 3-хлет с 2015-2017. Программа курса была создана в 2015 г., новая редакция курса относится к 2018 г.Цель данной дисциплины:познакомить студентов с теоретическими основами и методами контрастивной лингвистики, которые могут быть применимы в переводческой деятельности.Задачи дисциплины:1. познакомить студентов с историей разработки базовых идей сопоставительного языкознания, а также современными концепциями в области контрастивистики;2.расширить знания студентов о языковых контактах и вытекающей из этого конвергенции, охарактеризовав языковую ситуацию в ряде стран и регионов мира; 3.рассмотреть основные типологические закономерности в области лексической семантики и грамматики, которые могут быть спроецированы на переводческую деятельность;4.научить студентов, опираясь на аналогии языковых явлений, использовать полученные знания в сознательных продуктивных и рецептивных видах речевой деятельности на родном и изучаемых языках.5.подготовить студентов к выполнению на современном уровне самостоятельных учебно-научных исследований, в том числе курсовых и выпускных квалификационных работ.
- Добавил в систему: Гордиевская Мария Львовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Sopostavitelnoe_izuchenie_yazyikov_PROGRAMMA__2018.pdf | 488,6 КБ | 23 января 2019 [maria_gordievskaya] |