Описание:Целью преподавания предмета «Письменный перевод (II-ый иностранный язык, немецкий)» является освоение обучающимися основных навыков предпереводческого анализа аутентичных текстов общественно-политической тематики с немецкого языка на русский и профессиональных навыков письменного перевода, а также усвоение клише, шаблонов, типичных словосочетаний и т.п. как русского, так и немецкого языка; выработка навыков работы с современными информационно-справочными источниками и ресурсами, позволяющими добиваться максимально точной интерпретации текста оригинала в тексте перевода.