|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Применение фреймовой семантики и корпусных данных в процессе описания смысла лексической единицы «окружающая среда» в английском языке и перевода ее на русский языкдипломная работа (Специалист)
- Научные руководители: Манерко Лариса Александровна, д ф.н.
- Автор: Суханова Ангелина Сергеевна
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Смысл лексической единицы “environment” вообще никогда не рассматривался с точки зрения когнитивной семантики, опирающейся на фреймовую семантику, позволяющую более полно и точно понимать многообразие смыслов данного слова в английской языковой картине мира и сопоставлять его с аналогичными фреймами в русском языке. Изучение когнитивных форм представления знаний в виде фреймов имеет особую значимость для переводческой деятельности, поскольку перевод слова на русский язык может представлять трудности ввиду своей многозначности.
- Добавил в систему: Манерко Лариса Александровна