Аннотация:Мультимодальность, как одна из характерных черт современной массовой коммуникации, связана прежде всего с развитием общества и техническим прогрессом в области средств коммуникации. Мультимодальность обеспечивает включение каждого индивида в глобальный процесс, предоставляет ему доступ к любой информации, способствует формированию определенного мнения и отношения к тем или иным общественно важным событиям или явлениям. В связи с новым, мультимодальным характером массовой коммуникации, задействованием высоко интегрированных цифровых и медийных технологий, а также процессами глобализации особую актуальность приобретает изучение особенностей использования мультимодальных средств в текстах массовой коммуникации на китайском и английском языках.