Аннотация:Данное исследование посвящено лингвистическим особенностям романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»и возможностям его перевода на китайский язык . В исследовании мы исходим из того, что языковой образ раскрывается как проекция на язык соответствующего фрагмента концептуальной картины мира, то есть как вербализованная часть концепта.