|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
«Русскоязычная пресса Латинской Америки (на примере Аргентины)»дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Воронова О.А.
- Автор: Зеленина И.А.
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2016
- Аннотация: Современная русскоязычная пресса, несмотря на свою глобальную значимость (русскоязычные СМИ есть более чем в 80 странах мира), практически не исследована специалистами. Данная работа, по сути, первая детальная попытка анализа этого феномена в Аргентине. Ирина Зеленина проделала большую и кропотливую работу по сбору материала для ВКР: были найдены источники, освещающие историю формирования русской диаспоры и возникновения русскоязычной прессы в Латинской Америке, представлен обзор всех действующих русскоязычных СМИ Латинской Америки. Автор ВКР подробно ознакомилась с печатными изданиями Аргентины, паспортизировала их, исследовала их содержание с помощью метода контент-анализа, а также смогла задать вопросы некоторым издателям и журналистам русскоязычных СМИ, представителям диаспоры. Далеко не все источники, использованные в работе, были легкодоступны, в частности, для получения номеров газеты «Русский вестник» автор была вынуждена обратиться к его создателям. Осмысление места и влияния русскоязычной прессы Латинской Америки осуществляется автором в нескольких аспектах: теоретическом, историческом, философском и практическом. Теоретической базой для данного исследования послужили диаспоральные исследования, а также исторические обзоры эмигрантской прессы и современного состояния русского мира, немногочисленные работы о зарубежной русскоязычной прессе. Автор исследует и осмысливает особенности русскоязычной диаспоры в мире, в частности – аргентинской общины. В работе дается исторический обзор становления русскоязычной прессы в Аргентине. Русскоязычные газеты рассматриваются также в контексте современной печатной периодики Латинской Америки. Выявлены особенности и значение действующих русскоязычных изданий в Аргентине, определена их политическая и философская позиция, лежащая в основе концепции. Особое внимание уделяется в работе отношению русскоязычных изданий Аргентины к метрополии (России). Исследователь отмечает, что развитие русскоязычной периодической печати за рубежом влияет на сохранение национальной культуры, в том числе языка, в среде эмигрантов. В Латинской Америке русскоязычные газеты создаются на базе активных объединений, клубов, российских центров за границей, вокруг православной церкви и являются центром интеграции соотечественников, действенным способом для объединения разобщенной русской диаспоры. Исследуемые газеты, несмотря на некоторые проблемы, в том числе финансовые, имеют хорошие перспективы дальнейшего развития. С точки зрения научного руководителя, поставленные в работе цели были достигнуты. Работа представляет большой интерес для исследователей, так как касается малоизученной сферы жизни русской диаспоры в Латинской Америке и открывает мир современной русскоязычной прессы Аргентины. Практическая значимость работы: результаты могут быть использованы для расширения представлений о глобальном русскоязычном пространстве, а также для укрепления контактов между соотечественниками, для поиска точек соприкосновения с метрополией. Потенциал в работе с русской диаспорой и русскоязычными СМИ в Латинской Америке далеко не исчерпан.
- Добавил в систему: Воронова Ольга Алексеевна