Аннотация:Актуальность выбранной темы определяется возможностью получения новых результатов в области семантической типологии образования новых языковых единиц. Сопоставление наименований деятеля в русском и китайском языках осуществляется в деривационном аспекте, который позволяет актуализировать факты межуровневого взаимодействия единиц разной структуры в русском и китайском языках. Цель исследования – сопоставить способы образования наименований деятеля в русском и китайском языках, выявив реализацию их деривационной семантики на основе продуктивности в составе семантико-синтаксической модели «лицо–деятельность лица» в двух исследуемых языках.