|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Сопоставление средств аспектуальности в дискурсе художественных произведений В.В. Набокова на русском и английском языкахдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Манерко Л.А.
- Автор: Чечерина Алина Алексеевна
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2021
- Аннотация: Диссертация представляет собой содержательное, оригинальное и интересное исследование, посвященное выявлению средств аспектуальности в русском и английском языках на основе автоперевода произведений, выполненных писателем-билингвом В.В. Набоковым. Автор анализирует грамматические значения в русском языке, показывает специфику рассмотрения данной категории через призму функционально-семантического поля и категорию события, в рамках которого могут быть представлены признаки аспектуальности в романах, написанных и переведенных самим автором.
- Добавил в систему: Манерко Лариса Александровна