Аннотация:Работа посвящена вопросам синонимии, в частности – проблеме разграничения значения синонимичных единиц на примере ономатопоэтических слов японского языка с помощью сравнения словарных дефициний, составления лексико-семантического поля, и анализа коллокаций рассматриваемых лексем на основе веб-корпуса Цукуба.