Особенности использования ономастики в юмористическом аспекте: в текстах оригинала и переводахдипломная работа (Специалист)