|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Названия животных в образных выражениях русского и английского языков: универсальное и национально - специфическоедипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Есакова М.Н.
- Автор: Кулибаба Н.В.
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2011
- Аннотация: Настоящее исследование посвящено переводу фразеологических единиц, в состав которых входят названия животных, и тем проблемам, которые возникают в связи с переводом данных фразеологизмов на английский язык. Перевод фразеологических единиц представляет собой одну из самых сложных и интересных проблем, разрабатываемых в рамках современной теории перевода. Проблема перевода фразеологизмов всегда остро стояла перед переводчиками и продолжает оставаться объектом многочисленных исследований, что и обусловливает актуальность настоящего исследования. В последнее время усилился интерес к её рассмотрению с точки зрения стилистики, лингвокультурологии, психолингвистики, а также других лингвистических дисциплин.
- Добавил в систему: Есакова Мария Николаевна