![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Актуальность обращения к «Стихотворениям в прозе» И.С. Тургенева обусловлена недостаточной изученностью структурных принципов этого авторского цикла. Цель нашей работы заключается в выявлении единых циклообразующих принципов, которые легли в основу русского и французского прижизненных изданий «Senilia». Теоретическая значимость состоит в том, что существующие представления о специфике цикла предлагается значительно конкретизировать и расширить благодаря французской публикации, подготовленной автором лично, а также авторизованному переводу «Записок охотника» на французский, в циклическую структуру которого писатель также внёс изменения. Практическая ценность состоит в том, что материалы и результаты исследования могут использоваться при чтении курсов по теории литературы, истории русской литературы второй и третьей трети XIX века, а также творчества Тургенева. Разделы диссертации, связанные с наблюдениями над различиями перевода и русского текста, могут использоваться в лекциях и семинарах по межкультурной коммуникации.
№ | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
---|---|---|---|---|---|
1. | Отзыв на автореферат | Otzyiv_na_avtoreferat_KaskinaYuU.pdf | 591,6 КБ | 7 ноября 2019 | |
2. | Отзыв на автореферат | Otzyiv_na_avtoreferat_MoteyunajteIV.pdf | 754,5 КБ | 7 ноября 2019 | |
3. | Отзыв официального оппонента | BurmistrovaYuD__Otzyiv_ofitsialnogo_opponenta_AntonovaMV.pdf | 1,0 МБ | 1 ноября 2019 | |
4. | Отзыв официального оппонента | BurmistrovaYuD__Otzyiv_ofitsialnogo_opponenta_GaltsovaED.pdf | 458,7 КБ | 1 ноября 2019 | |
5. | Отзыв официального оппонента | BurmistrovaYuD__Otzyiv_ofitsialnogo_opponenta_KafanovaOB.pdf | 745,4 КБ | 1 ноября 2019 | |
6. | Отзыв на автореферат | BurmistrovaYuD__Otzyiv_na_avtoreferat_PetrashEG.pdf | 273,4 КБ | 1 ноября 2019 | |
7. | Сведения об официальных оппонентах, включая публикации | BurmistrovaYuD__Svedeniya_ob_ofitsialnyih_opponentah.pdf | 305,4 КБ | 1 ноября 2019 | |
8. | Заключение диссертационного совета по диссертации | Zaklyuchenie_dissoveta_BurmistrovaYuD.pdf | 223,0 КБ | 14 ноября 2019 | |
9. | Полный текст диссертации | Dissertatsiya_Burmistrova.pdf | 1,9 МБ | 2 октября 2019 | |
10. | Автореферат | Avtoreferat_Burmistrova.pdf | 666,1 КБ | 2 октября 2019 | |
11. | Решение дисс.совета о приеме/отказе к защите | Protokol_zasedaniya_dissoveta_Burmistrova.pdf | 222,2 КБ | 2 октября 2019 | |
12. | Отзыв научного руководителя/консультанта | Otzyiv_nauchnogo_rukovoditelya_Burmistrova.pdf | 244,5 КБ | 2 октября 2019 | |
13. | Сведения о научном руководителе | Svedeniya_o_nauchnom_rukovoditele_Burmistrova.pdf | 363,1 КБ | 2 октября 2019 |