ИСТИНА

Цель исследования диссертации А.А. Соловьевой состоит в сопоставлении двух различающихся двуязычных ситуаций на территории Индии и Испании – соотношения выбора языков хинди / английский в Индии и каталанский / испанский – в Испании в рамках научной функциональной парадигмы. Актуальность проведенного исследования определяется разработкой проблематики описания факторов, влияющих на речевое поведение участников коммуникативных актов. На базе проведения социолингвистического исследования при сопоставлении речевого этикета в ситуации двуязычия с использованием методов невключенного наблюдения, анкетирования, контент-анализа, теоретического моделирования получены данные, позволяющие сделать вводы о выборе языка этикетных выражений при учете влияния факторов социального контекста. Практическая значимость исследования заключается в разработке теоретических моделей, представляющих алгоритмы выбора единиц речевого этикета, а также в разработке метаязыка социолингвистического исследования.