ИСТИНА

Диссертация посвящена проблеме недостаточного взаимопонимания в глобальном политическом дискурсе. Сопоставительное исследование политического дискурса США и России показывает, что дисгармония глобального политического дискурса вызвана главным образом несопоставимостью концептов в сознании разных наций и цивилизаций. Следовательно, проблема может быть решена при условии гармонизации национальных тезаурусов. В качестве инструмента гармонизации предлагается многоязычный политический тезаурус нового типа. Результаты исследования могут быть использованы в спецкурсах по политической лингвистике, когнитивной лингвистике, сопоставительной лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, теории и практики перевода. Данная работа может представлять интерес для лингвистов, политологов, социологов, журналистов, переводчиков и других специалистов гуманитарного профиля.